Piattaforme e-learning complete, tecnologie di lettura assistita, esercizi interattivi: un ecosistema digitale progettato per le comunità linguistiche sotto-rappresentate.
Piattaforme
Un’aula sempre disponibile
Le piattaforme sviluppate da Smallcodes sono ambienti educativi completi, pensati per le comunità di minoranza. Forniscono strumenti equivalenti a quelli di una scuola in presenza — o ne sono il complemento diretto — con tecnologie integrate che comunicano tra loro.
Ladino
Cursladin
Piattaforma di formazione a distanza per la lingua e cultura ladina. Corsi strutturati, materiali audiovisivi e strumenti interattivi in un unico ambiente integrato.
Aragonese
Centro Benita Gil
Campus virtuale per la formazione ad adulti in situazioni di difficoltà ed esclusione sociale.
Mocheno
Mediateca Mochena
Piattaforma per la raccolta e la diffusione di prodotti editoriali e materiali didattici utili alla conoscenza e alla diffusione della lingua mòchena.
Tecnologia proprietaria
Readalong
Tecnologia SC
Il readalong evidenzia ogni frase del testo in sincronia con l’audio, progressivamente. L’utente segue la lettura senza perdersi, con un supporto naturale alla pronuncia e alla comprensione. Una tecnologia fondamentale per i semi-parlanti che hanno familiarità con la lingua orale ma non con quella scritta.
Contenuti digitali
Booklet e audiolibri
E-book che si sfogliano, si ascoltano, si leggono
I booklet Smallcodes uniscono le caratteristiche dell’audiolibro e dell’e-book in un unico strumento fruibile su PC e tablet, online e offline. La lettura è facilitata dalla sincronizzazione con l’audio: ogni frase viene evidenziata mentre il sonoro avanza, rendendo il testo accessibile anche ai lettori meno esperti.
Esercizi interattivi
Calibrati sui semi-parlanti
Completamento, scelta multipla, ortografia.
Gli esercizi interattivi Smallcodes sono pensati per chi conosce la lingua orale ma ha meno dimestichezza con quella scritta. Varie tipologie — abbinamenti, cloze, selezione multipla, scrittura guidata — calibrate sulle specificità ortografiche e grammaticali di ogni lingua minoritaria.
Altri strumenti
L’ecosistema completo
Ogni strumento è progettato per integrarsi con gli altri: dizionari, correttori ortografici, giochi di vocabolario e audiolibri comunicano tra loro per accompagnare l’apprendente lungo tutto il percorso.
Memory e giochi
Giochi educativi per il vocabolario, accessibili dal browser senza installazione.
Dizionari illustrati
Multimediali, con audio e immagini, integrati con rimandi agli esercizi.
Perché il digitale
Essenziale per le lingue minoritarie
Produzione rapida
Un esercizio o un booklet si produce molto più velocemente di un manuale cartaceo, e può essere distribuito istantaneamente a tutta la comunità.
Aggiornamento continuo
Riforme ortografiche, nuove norme linguistiche? I materiali digitali si aggiornano senza dover ristampare nulla.
Strumenti integrati
Esercizi, dizionari, correttori e piattaforme comunicano tra loro e si rinforzano vicendevolmente lungo tutto il percorso di apprendimento.
Raggiungibile ovunque
Per la diaspora o le comunità disperse, il digitale è spesso l’unico accesso alla propria lingua. La scuola può mancare; la piattaforma no.